10 grudnia odbyło się wyjątkowe spotkanie integracyjne, które zgromadziło studentów programu Erasmus+ oraz przedstawicieli naszej uczelni. Tym razem Sekcję Współpracy z Zagranicą wsparły Panie: Prodziekan WNHiS dr Justyna Bagińska, wykładowczyni z WNMiT mgr Małgorzata Nyc, a także studenci II roku Biznesu Turystycznego.

W semestrze zimowym mamy sześciu studentów programu Erasmus+. W trakcie spotkania studenci z Ukrainy opowiadali, jak w ich kraju obchodzi się Boże Narodzenie. Jedna z ciekawszych rozmów odbyła się z Fikriye Deviren, studentką z Turcji. Fikriye podzieliła się swoją historią:
„Pochodzę z katolickiej części Turcji, więc obchodzimy Boże Narodzenie tak jak katolicy – uczestniczymy w pasterce, wspólnie świętujemy wigilię, Boże Narodzenie, a także śpiewamy kolędy. Co roku odwiedzamy pierwszy na świecie kościół katolicki, który znajduje się niedaleko mojej miejscowości. Mimo że kościół ucierpiał w tegorocznym trzęsieniu ziemi, ludzie nadal przybywają do tego miejsca, by celebrować święta.”

Studenci przejęli inicjatywę w przygotowaniu sali konferencyjnej w akademiku „Pod Jeleniem”, gdzie wspólnie ze studentami Erasmus+ przygotowywali świąteczne herbaty i dekorowali pierniki. Wszystko zostało uwiecznione na zdjęciach. W wydarzeniu wzięła również udział Pani Olga Kudelska, wykładowczyni z Uniwersytetu Pedagogicznego w Winnicy na Ukrainie, która jest obecnie naszym gościem.

Warto podkreślić, że integracja była odpowiedzią na wyniki ankiety przeprowadzonej wśród studentów programu Erasmus+. Uczestnicy ankiety zgodnie wskazali, że najbardziej brakuje im integracji z uczelnią i pozostałymi studentami. Dzięki wsparciu Pani Prodziekan i środkom z programu Erasmus+ udało się zorganizować to spotkanie.

Po dwóch godzinach spędzonych przy kawie, herbacie i piernikach, grupa udała się na godzinną przejażdżkę na łyżwach na lodowisko przy ul. Kilińskiego. Studenci Biznesu Turystycznego oraz Pani Małgorzata Nyc pomagali i wspierali studentów Erasmus+ w nauce jazdy na łyżwach, podpowiadając, jak utrzymać się na tafli lodu.

Można śmiało powiedzieć, że wszyscy uczestnicy spędzili czas miło, wesoło i – co najważniejsze – bezpiecznie.


 

Another Erasmus+ Integration Meeting is Behind Us!

The meeting took place on December 10th. This time, the International Cooperation Office received support from Dr. Justyna Bagińska, Vice-Dean of the Faculty of Humanities and Social Sciences, Ms. Małgorzata Nyc, a teacher from the Faculty of Medical and Technical Sciences, as well as second-year students of Tourism Business.

The students took the initiative to prepare the Conference Room at the ‘Pod Jeleniem’ Dormitory, where, together with Erasmus+ students, they brewed festive teas and decorated gingerbread cookies—all captured in photos. Our guest from the Vinnytsia State Pedagogical University in Ukraine, Ms. Olga Kudelska, also enjoyed a warm cup of tea.

After two hours of sharing coffee, tea, and gingerbread, the group headed for an hour-long ice-skating session at the rink on Kilińskiego Street. Judging by the photos, kudos go to the Tourism Business students and Ms. Małgorzata Nyc, who helped, taught, and guided the Erasmus+ students on how to stay steady on the ice.

It’s safe to say that all the participants had a pleasant, cheerful, and safe time during the integration activities.