W dniach 29–30 września 2026 r. odbyła się dwudniowa konferencja końcowa projektu „Seniorzy-ambasadorzy na rzecz zrównoważonego rozwoju regionu”, współfinansowanego w ramach programu Interreg Polska–Saksonia. Wydarzenie stanowiło podsumowanie działań realizowanych przez partnerów projektu oraz okazję do wymiany doświadczeń związanych z aktywizacją seniorów, ochroną dziedzictwa kulturowego i współpracą transgraniczną. Karkonoską Akademię Nauk Stosowanych reprezentowali mgr Marek Runiewicz, kierownik projektu po stronie Uczelni, oraz dr Józef Zaprucki. Przedstawiciele KANS aktywnie uczestniczyli w programie konferencji, prezentując rezultaty projektu oraz propozycje dalszych działań służących utrzymaniu i rozwojowi wypracowanej sieci współpracy. Dr Józef Zaprucki, Pełnomocnik Rektora ds. Współpracy z Zagranicą, odczytał również list powitalny przygotowany przez Prorektor dr Magdalenę Baczyńską, prof. KANS. Istotnym elementem programu było także wspólne wystąpienie mgr. Marka Runiewicza i dr. Józefa Zapruckiego dotyczące strategii rozwoju i kontynuacji projektu po zakończeniu finansowania. Prezentacja koncentrowała się na możliwościach dalszego wykorzystania wypracowanych rezultatów, rozwijaniu partnerstw międzynarodowych oraz zwiększaniu roli seniorów jako aktywnych uczestników życia społecznego i kulturalnego. Uczestnikom konferencji przekazano również przygotowane przez KANS przewodniki „Best Practice Transfer” oraz strategie. Dr Józef Zaprucki wygłosił ponadto wykład dotyczący niematerialnego dziedzictwa kulturowego regionu transgranicznego, podkreślając znaczenie pamięci zbiorowej, lokalnych tradycji i dziedzictwa kulturowego w budowaniu wspólnej tożsamości mieszkańców pogranicza polsko-niemiecko-czeskiego. Jednym z kluczowych punktów wydarzenia był warsztat „Perspektywy na przyszłość ambasadorów i ambasadorek seniorów”, poświęcony znaczeniu, zadaniom oraz możliwościom dalszego zaangażowania seniorów we współpracę z UNESCO i inicjatywą „Dziedzictwo Łużyc”. Warsztat poprowadzili Susann Troppa, Stefanie Patron, dr Józef Zaprucki oraz Barbara Pereira de Oliveira. Podczas spotkania uczestnicy wspólnie zastanawiali się nad rolą ambasadorów i ambasadorek seniorów w promowaniu dziedzictwa kulturowego, aktywności obywatelskiej oraz dialogu międzykulturowego. KANS odpowiadała również za przygotowanie warsztatu „Pamięć, tożsamość i przekazywanie”, prowadzonego przez Agnieszkę Beszczyńską z Fundacji na rzecz Rozwoju Efektywnej Edukacji (FREE). Zajęcia poświęcone były zagadnieniom dobrostanu psychicznego, pamięci, tożsamości oraz roli osób starszych w przekazywaniu niematerialnego dziedzictwa kulturowego kolejnym pokoleniom. Warsztat stworzył przestrzeń do refleksji nad znaczeniem doświadczeń seniorów jako nośników wiedzy, tradycji i wartości budujących wspólnoty lokalne. Konferencja była nie tylko podsumowaniem dotychczasowych działań projektowych, lecz także ważnym forum dyskusji na temat przyszłości współpracy w obszarze edukacji, dziedzictwa kulturowego i aktywnego starzenia się. Udział przedstawicieli Karkonoskiej Akademii Nauk Stosowanych potwierdził zaangażowanie Uczelni w projekty międzynarodowe wspierające dialog międzypokoleniowy, rozwój społeczeństwa obywatelskiego oraz ochronę dziedzictwa kulturowego regionów transgranicznych.

4 października 2026 r. w Międzynarodowym Centrum Konferencyjnym St. Marienthal w Ostritz odbyło się Święto Owoców i Wina. Wydarzenie było jednym z działań realizowanych w ramach projektu „Seniorzy – ambasadorzy na rzecz zrównoważonego rozwoju regionu”. Instytucje uczestniczące w projekcie przygotowały wspólne stoisko promujące działania projektowe oraz polsko-niemiecką współpracę na rzecz aktywizacji seniorów. Swoją ofertę zaprezentowały Karkonoska Akademia Nauk Stosowanych w Jeleniej Górze, Karkonoska Agencja Rozwoju Regionalnego oraz IBZ St. Marienthal. Stoisko stało się miejscem spotkań polskich i niemieckich seniorów, którzy dzięki udziałowi w projekcie mieli już okazję się poznać i nawiązać bliższe relacje. Była to okazja do ponownych rozmów, wymiany doświadczeń oraz dyskusji o walorach kulturowych, historycznych i geograficznych regionu, a także o możliwościach dalszej współpracy i realizacji wspólnych inicjatyw. Uczestnicy Święta Owoców i Wina mogli również zapoznać się z bogatą ofertą lokalnych produktów i wyrobów. Nie zabrakło regionalnych specjałów, degustacji win i czekolad oraz możliwości poznania tradycji kulinarnych pogranicza. Dużym zainteresowaniem cieszyły się także stoiska z rękodziełem, oferujące m.in. wyroby ceramiczne, skórzane oraz inne produkty wykonane przez lokalnych twórców. Spotkanie sprzyjało integracji polskich i niemieckich seniorów, umacnianiu nawiązanych wcześniej relacji oraz wymianie doświadczeń. Było również okazją do promocji dziedzictwa kulturowego i rzemieślniczego regionu

23 września 2026 r. w siedzibie uczelni partnerskiej KANS – Hochschule Zittau/Görlitz w Görlitz – odbył się Dzień Trójkąta Weimarskiego i Języków Europejskich („Tag des Weimarer Dreiecks und der Europäischen Sprachen”). Wydarzenie było okazją do promocji projektu „Seniorzy – ambasadorzy na rzecz zrównoważonego rozwoju regionu”, realizowanego przez Karkonoską Akademię Nauk Stosowanych w Jeleniej Górze we współpracy z KARR oraz IBZ St. Marienthal. Przedstawiciele wszystkich instytucji zaangażowanych w realizację projektu przygotowali wspólne stoisko, które odwiedzali polscy i niemieccy seniorzy, mieszkańcy Görlitz oraz uczestnicy wydarzenia z Polski i Niemiec zainteresowani dziedzictwem kulturowym naszego regionu.

8 września 2026 roku Karkonoska Akademia Nauk Stosowanych w Jeleniej Górze gościła grupę 30 seniorów – 25 uczestników z Niemiec oraz 5 z Polski. Spotkanie odbyło się w ramach wycieczki studyjnej połączonej z obchodami Dnia Seniora. Był to czas międzynarodowej integracji, wymiany doświadczeń oraz udziału w wydarzeniach edukacyjnych i kulturalnych. Jednym z głównych punktów programu były warsztaty „Kultura i sztuka jako element świętowania Dnia Seniora”, które poprowadziła dr Marcelina Szewczuk-Sadowska, kulturoznawczyni i wykładowczyni KANS. Zajęcia zachęcały uczestników do refleksji nad rolą kultury i sztuki w budowaniu więzi społecznych, aktywizacji osób starszych oraz kształtowaniu pozytywnego obrazu starzenia się. Seniorzy uczestniczyli również w występie zespołu „Sybiraczki i Kresowianie”, prowadzonego przez Marię Aleksandrowicz. W tym roku zespół obchodzi jubileusz 30-lecia działalności, podczas której pielęgnuje pamięć historyczną i popularyzuje dziedzictwo kulturowe. Program wycieczki obejmował także zwiedzanie historycznego centrum Cieplic. Uczestnicy mieli okazję poznać historię oraz walory uzdrowiskowe tej części Jeleniej Góry. Dopełnieniem programu były warsztaty z zakresu cyberbezpieczeństwa i kompetencji cyfrowych, przygotowane przez Fundację FREE. Seniorzy zdobyli praktyczną wiedzę dotyczącą bezpiecznego korzystania z internetu, ochrony danych oraz świadomego poruszania się w przestrzeni cyfrowej. Wycieczka studyjna połączyła wspólne świętowanie Dnia Seniora z międzynarodową integracją, edukacją i kulturą. Spotkanie stworzyło przestrzeń do dialogu, wymiany doświadczeń i wzajemnego poznawania się, pokazując jednocześnie, że aktywność edukacyjna i kulturalna może skutecznie łączyć ludzi niezależnie od wieku i miejsca zamieszkania. Wydarzenie zostało przeprowadzone w związku z realizacją projektu ”Seniorzy-ambasadorzy na rzecz zrównoważonego rozwoju regionu” współfinansowanego w ramach programu INTERREG Polska-Saksonia 2021-2027.

Szanowni Państwo, z przyjemnością prezentujemy Państwu rezultaty pracy zespołów eksperckich – strategie opracowane wspólnie przez przedstawicieli Uczelni oraz ekspertów zewnętrznych. Serdecznie zachęcamy do zapoznania się z przygotowanymi dokumentami, które stanowią efekt wspólnych analiz, dyskusji i wymiany doświadczeń. Wersje drukowane strategii zostaną udostępnione uczestnikom podczas konferencji podsumowującej, która odbędzie się w IBZ St. Marienthal. BEST PRACTICE TRANSFER Strategia po zakończeniu projektu Seniorzy-ambasadorzy - wersja polska Strategia po zakończeniu projektu Seniorzy-ambasadorzy - wersja niemiecka

1 lipca 2026 r. na zaproszenie lokalnych seniorów w niemieckim Zittau odbył się wykład tematyczny mgr. Marka Runiewicza pt. „Czy Duch Gór Karkonosz naprawdę żył?”. Spotkanie poświęcone było historii, legendom i kulturowemu dziedzictwu Karkonoszy. Uczestnicy mieli okazję poznać genezę postaci Ducha Gór oraz jej znaczenie w tradycji pogranicza polsko-czesko-niemieckiego. Wykład wzbudził duże zainteresowanie i stał się inspiracją do ożywionej dyskusji na temat lokalnej historii oraz tożsamości regionu. Wydarzenie było jednocześnie elementem promocji projektu „Seniorzy – ambasadorzy na rzecz zrównoważonego rozwoju”, którego celem jest aktywizacja osób starszych oraz wzmacnianie współpracy i wymiany doświadczeń w regionie transgranicznym. Spotkanie potwierdziło, że dziedzictwo kulturowe może stanowić ważny punkt wyjścia do rozmowy o współczesnych wyzwaniach związanych ze zrównoważonym rozwojem i budowaniem więzi społecznych. Dziękujemy wszystkim uczestnikom za obecność oraz aktywny udział w wydarzeniu.

29 -30 czerwca odbyły się dwunarodowe warsztaty językowe dla trzeciej grupy seniorów. Celem spotkania była dalsza integracja uczestników, przełamywanie barier językowych oraz pogłębianie wiedzy na temat różnic i podobieństw kulturowych oraz językowych obu narodów. Wykładowczynie KANS – dr Marcelina Szewczuk-Sadowska oraz mgr Ida Wrzesień – pracowały z grupą seniorów polskich i niemieckich, realizując tematy takie jak podobieństwa i różnice między kulturą polską i niemiecką, język poprzez sztukę, a także drama i ekspresja. Zajęcia obejmowały również bardzo praktyczne zadania, m.in. wspólne przygotowanie krótkiego mini-spektaklu teatralnego oraz prezentację wspomnień i opowiadań opracowanych przez uczestników warsztatów.

Wyniki z rozstrzygnięcia konkursu na stanowisko na Koordynatora działań kluczowych w projekcie znajdują się w serwisie pracowniczym

KARKONOSKA AKADEMIA NAUK STOSOWANYCH W JELENIEJ GÓRZE ogłasza nabór wewnętrzny na Koordynatora działań kluczowych w projekcie „Seniorzy - ambasadorzy na rzecz zrównoważonego rozwoju regionu realizowanego w ramach programu współpracy INTERREG Polska-Saksonia 2021-2027 od dnia 01.07.2026 r. do dnia 31.10. 2026 r. Do podstawowych zadań osoby zatrudnionej na tym stanowisku należeć będzie:     Koordynacja przydzielonych działań kluczowych zgodnie z opisem projektu, zaakceptowanym harmonogramem oraz budżetem projektu.     Zapewnienie uzyskania wyników projektu zgodnie z odpowiednim działaniem kluczowym.     Przygotowywanie informacji o realizacji działania kluczowego w celu     sporządzenia raportów monitorujących, cząstkowych oraz raportu końcowego.     Realizacja działań promocyjnych projektu zgodnie z zakresem działania kluczowego.     Współpraca z koordynatorem działań kluczowych w KARR S.A..     Współpraca w zakresie ewaluacji działania kluczowego.     Systematyczne komunikowanie się z menedżerem projektu oraz pozostałymi     członkami zespołu projektowego. Od kandydatów oczekujemy:    Wykształcenia wyższego,     Zatrudnienia w Karkonoskiej Akademii Nauk Stosowanych w Jeleniej     Doświadczenie w realizacji projektów współfinansowanych ze środków UE – udział w realizacji co najmniej jednego projektu w ciągu ostatnich 5 lat.     Dobrej, praktycznej znajomości MS Office     Dobrej znajomości regulaminów i wewnętrznych przepisów obowiązujących w Uczelni,     Dyspozycyjności,     Kreatywności, komunikatywności,     Wysokiego poziomu komunikacji interpersonalnej,     Umiejętności pracy w wielu obszarach jednocześnie i pod presją czasu. Wynagrodzenie będzie wypłacane w formie dodatku projektowego, przy planowanym zaangażowaniu w wymiarze 26 godzin miesięcznie. 1. Adekwatność doświadczenia do zakresu zadań projektowych na podstawie CV lub portfolio– 0–10 pkt Ocena stopnia dopasowania kompetencji kandydata do charakteru zadań w projekcie: • niskie dopasowanie – 0–4 pkt • dobre dopasowanie – 5–7 pkt • bardzo wysokie dopasowanie – 8–10 pkt Termin składania zgłoszeń: do 11 czerwca 2026 r. do godz. 9:00 Termin wyboru kandydata: 12 czerwca 2026 r. godz. 9:00 Miejsce składania oferty: Karkonoska Akademia Nauk Stosowanych w Jeleniej Górze Sekcja Jakości Kształcenia i Spraw Studenckich (bud. nr 12, pok. nr 1) ul. Lwówecka 18, 58-506 Jelenia Góra lub na adres mailowy (dokumenty w formie skanu): bogumila.pieczychlebek@kans.pl Dodatkowe informacje: Dodatkowych informacji udziela Bogumiła Pieczychlebek pod numerem telefonu 75 64 53 325 oraz adresem e-mail: bogumila.pieczychlebek@kans.pl Ogłoszenie w pliku PDF

Wyniki  konkurs na stanowisko Asystent graficzno-techniczny ds. przygotowania publikacji „Best Practice Transfer” do druku znajdują się w Serwisie pracowniczym

  jelenia Góra, dn. 21 kwietnia 2026 r. KARKONOSKA AKADEMIA NAUK STOSOWANYCH W JELENIEJ GÓRZE ul. Lwówecka 18, 58-506 Jelenia Góra, tel. +48 75 645 33 42, www.kans.pl, rektorat@kans.pl ogłasza konkurs na stanowisko Asystent graficzno-techniczny ds. przygotowania publikacji „Best Practice Transfer” do druku w ramach projektu „Seniorenbotschafterinnen und Seniorenbotschafter für eine nachhaltige Entwicklung der Region / Seniorzy – ambasadorzy na rzecz zrównoważonego rozwoju regionu” nr PLSN.03.01-IP.01-0005/23 realizowanego w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, program Interreg Polska-Saksonia 2021-2027, priorytet Pogranicze otwarte na dialog mieszkańców i instytucji, działanie Inne działania wspierające lepsze zarządzanie współpracą   Opis wymagań Do zadań asystenta graficzno-technicznego należeć będzie w szczególności: 1. Opracowanie projektu graficznego okładki publikacji „Best Practice Transfer”. 2. Skład i łamanie tekstu publikacji zgodnie z wytycznymi wydawniczymi. 3. Przygotowanie materiału graficznego (tabele, wykresy, ilustracje) do druku. 4. Korekta techniczna i typograficzna składu publikacji. 5. Wprowadzenie uwag redakcyjnych i autorskich do wersji roboczych publikacji. 6. Przygotowanie finalnej wersji publikacji do druku (plik produkcyjny PDF). 7. Współpraca z zespołem projektowym w zakresie harmonogramu i zakresu prac.   Okres zatrudnienia: 2 miesiące, 23 godziny miesięcznie (łącznie 46 godzin)   Szczegóły w pliku pdf  Konkurs_na_stanowisko_asystent

W murach Karkonoskiej Akademii Nauk Stosowanych odbyła się wyjątkowa wizyta studyjna w ramach projektu „Seniorzy – ambasadorzy na rzecz zrównoważonego rozwoju”. W wydarzeniu uczestniczyło 25 seniorów z Saksonii oraz 5 seniorów z Polski. Spotkanie połączone było z koncertem muzyki klasycznej artystów regionu transgranicznego, a jego termin zbiegł się ze Świętem Babci i Dziadka. Była to doskonała okazja do przybliżenia naszym gościom z Niemiec tej pięknej, polskiej tradycji, która wzbudziła ogromne zainteresowanie i wzruszenie. Niezwykłą niespodziankę przygotowała Szkoła Podstawowa w Jeżowie Sudeckim – uczniowie zaprezentowali program artystyczny, wręczyli seniorom własnoręcznie wykonane laurki, a na scenie nie zabrakło gry na skrzypcach, tańca i recytacji wierszy. Koncert poprzedziła prelekcja wprowadzająca germanistki i instrumentalistki, por. dr inż. Iwony Szkudlarek, która przedstawiła sylwetki kompozytorów regionu transgranicznego, a następnie – ku zaskoczeniu publiczności – wykonała na wiolonczeli kilka utworów. W dalszej części wystąpili lokalni muzycy: Ewa Antosik – skrzypce Krzysztof Gotartowski – fortepian Artyści zaprezentowali kompozycje twórców regionu transgranicznego, m.in. Ludomira Różyckiego, Roberta Schumanna oraz Jana Paula Nagla. Wydarzenie poprowadził manager projektu, mgr Marek Runiewicz. Całość przygotował zespół projektowy KANS w składzie: Bogumiła Pieczychlebek, Magdalena Redzisz, Monika Wachowicz oraz Marek Runiewicz. Przed nami kolejne działania projektowe – wycieczka związana z obchodami Dnia Seniora oraz ostatnie warsztaty tandemowe, które odbędą się w czerwcu w IBZ St. Marienthal. Dziękujemy wszystkim uczestnikom za obecność, a artystom i partnerom za stworzenie tak ciepłej, międzynarodowej atmosfery.

14 -15 stycznia odbyły się dwunarodowe warsztaty jęzkowe drugiej grupy. Celem spotkania była dalsza integracja uczestników, przełamywanie barier językowych oraz pogłębianie wiedzy na temat różnic i podobieństw kulturowych oraz językowych obu narodów. Wykładowczynie KANS – dr Marcelina Szewczuk-Sadowska oraz mgr Ida Wrzesień – pracowały z grupą seniorów polskich i niemieckich, realizując tematy takie jak podobieństwa i różnice między kulturą polską i niemiecką, język poprzez sztukę, a także drama i ekspresja. Zajęcia obejmowały również bardzo praktyczne zadania, m.in. wspólne przygotowanie krótkiego mini-spektaklu teatralnego oraz prezentację wspomnień i opowiadań opracowanych przez uczestników warsztatów. Ostatnie dwunarodowe warsztaty językowe – przeznaczone dla trzeciej grupy seniorów – odbędą się w dniach 29–30 czerwca 2026 r.

W dniu 8 stycznia 2026 r., w ramach działań projektowych, rozpoczął się kurs języka niemieckiego dla III grupy seniorów. Zajęcia odbywają się dwa razy w tygodniu w Sali Seminaryjnej B w Centrum Informacji Naukowej Karkonoskiej Akademii Nauk Stosowanych w Jeleniej Górze. Zajęcia prowadzi dr Józef Zaprucki, prof. KANS, wieloletni pracownik Uczelni, germanista, literaturoznawca oraz tłumacz. Uczestnicząc w kursie, seniorzy mają możliwość korzystania z najnowszych metod nauczania języka obcego, z wykorzystaniem specjalistycznego sprzętu dydaktycznego. Uczestnicy otrzymali materiały do nauki języka niemieckiego, w tym: podręcznik Effekt Neu, ćwiczenia z tej samej serii oraz kompendium gramatyczne. W trakcie kursu – oprócz zajęć stacjonarnych – przewidziano sześć dwunarodowych spotkań online, podczas których polscy seniorzy spotykają się z seniorami z Niemiec. Celem spotkań jest doskonalenie umiejętności komunikacyjnych oraz integracja uczestników projektu. Zajęcia odbywają się dwa razy w tygodniu w Sali Seminaryjnej B w Centrum Informacji Naukowej - powinno być w Bibliotece i Centrum Informacji Naukowej

W dniach 2–3 grudnia 2025 r. w Międzynarodowym Centrum Konferencyjnym St. Marienthal w Ostritz (Niemcy) odbyły się dwunarodowe warsztaty językowe dla uczestników projektu. Seniorzy z Polski i Niemiec spotkali się po ukończeniu kursów języka niemieckiego i języka polskiego, realizowanych w ramach działań projektowych. Celem spotkania była dalsza integracja uczestników, przełamywanie barier językowych oraz pogłębianie wiedzy na temat różnic i podobieństw kulturowych oraz językowych obu narodów. Wykładowczynie KANS – dr Marcelina Szewczuk-Sadowska oraz mgr Ida Wrzesień – pracowały z grupą seniorów polskich i niemieckich, realizując tematy takie jak podobieństwa i różnice między kulturą polską i niemiecką, język poprzez sztukę, a także drama i ekspresja. Zajęcia obejmowały również bardzo praktyczne zadania, m.in. wspólne przygotowanie krótkiego mini spektaklu teatralnego oraz prezentację wspomnień i opowiadań przygotowanych przez uczestników warsztatów. Planowane są kolejne dwunarodowe spotkania. Jedno z nich odbędzie się w dniach 14–15 stycznia 2026 r., a kolejne w dniach 29–30 czerwca 2026 r.

W dniu 19 października 2025 r. w Międzynarodowym Centrum Konferencyjnym St. Marienthal w Ostritz odbyło się Święto Owoców i Wina. Wydarzenie było jednym z działań projektowych. Instytucje biorące udział w projekcie przygotowały wspólne stoisko, na którym promowano projekt „Seniorzy – ambasadorzy na rzecz zrównoważonego rozwoju regionu”, informowano o bezpieczeństwie w sieci oraz pomocy okołomedycznej, a także rozdawano ulotki na ww. tematy. Zarówno seniorzy niemieccy, jak i polscy odwiedzili wspólne stoisko Karkonoskiej Akademii Nauk Stosowanych w Jeleniej Górze, Karkonoskiej Agencji Rozwoju Regionalnego oraz IBZ St. Marienthal. Stało się ono miejscem spotkań seniorów, którzy się już dobrze znają. Rozmawiano o walorach kulturowych oraz geograficznych regionu. Seniorzy, jak zwykle, wzięli udział w grze edukacyjnej „Koło fortuny”. Zadaniem uczestników było udzielenie odpowiedzi na pytania dotyczące wspólnego polsko-niemieckiego dziedzictwa. W tym dniu nasze stoisko odwiedziły także dzieci, które wspólnie z rodzicami obchodziły Święto Owoców i Wina. Kolejne planowane działania projektowe to wizyta studyjna (Dzień Babci i Dziadka) oraz dwudniowe warsztaty językowe.

W ramach działań projektowych, powstał krótki film promocyjny, w którym seniorzy polscy i niemieccy dzielą się swoimi refleksjami na temat transferu najlepszych praktyk i swoich transgranicznych doświadczeń  Film dostępny pod tym linkiem: Film  

W dniu 9 września 2025r. w ramach działań projektowych odbyła się wizyta studyjna, w której uczestniczyło 25 seniorów z Niemiec oraz 5 seniorów z Polski. Wizyta rozpoczęła się w Karkonoskiej Akademii Nauk Stosowanych w Jeleniej Górze, która wspólnie z IBZ St. Marienthal oraz Karkonoską Agencją Rozwoju Regionalnego realizuje projekt „Seniorzy-ambasadorzy na rzecz zrównoważonego rozwoju regionu”. Zgodnie z założeniami projektu, który dotyczy pogłębiania wiedzy na temat wspólnego dziedzictwa kulturowego naszego regionu oraz zgodnie z wolą samych seniorów, uczestnicy wizyty udali się do Domu Carla i Gerharta Hauptmannów w Szklarskiej Porębie a następnie do Muzeum Miejskiego Domu Gerharta Hauptmanna w Jagniątkowie. Tłumaczem, z ramienia KANS, była dr Marcelina Szewczuk-Sadowska. Seniorami niemieckimi opiekowała się koordynator projektu po stronie niemieckiej, pani Stefanie Patron. Zespół projektowy Karkonoskiej Akademii Nauk Stosowanych reprezentowali: kierownik projektu, mgr Marek Runiewicz oraz koordynator działań kluczowych w projekcie, mgr Monika Wachowicz. Karkonoską Agencję Rozwoju Regionalnego w Jeleniej Górze reprezentowała pani Jadwiga Trębacz. Uczestnicy wizyty mieli okazję zapoznać się z życiem i twórczością Carla Hauptmanna – niemieckiego poety – oraz jego brata, Gerharta Hauptmanna, wybitnego dramaturga i powieściopisarza, laureata Nagrody Nobla w 1912 roku, uhonorowanego głównie za dramat Tkacze. Spotkanie stało się również okazją do zacieśniania więzi między polskimi i niemieckimi seniorami oraz do praktykowania języka niemieckiego i polskiego. Wizyta zakończyła się wspólnym posiłkiem w Karkonoskiej Akademii Nauk Stosowanych w Jeleniej Górze. Była to okazja do podzielenia się wrażeniami z odwiedzonych muzeów oraz omówienia kolejnych działań projektowych. Seniorzy polscy i niemieccy spotkają się ponownie jeszcze we wrześniu – tym razem w ramach wizyty studyjnej w Saksonii.

W dniu 16.08.2025r. na Jeleniogórskich Błoniach odbyła się 23. Wystawa Produktów Regionalnych „Wyprodukowano pod Śnieżką”. Impreza organizowana przez Karkonoską Agencję Rozwoju Regionalnego w Jeleniej Górze przyciąga producentów produktów lokalnych oraz mieszkańców naszego regionu i nie tylko. Wydarzenie było także szansą na promowanie projektu „Seniorzy-ambasadorzy na rzecz zrównoważonego rozwoju regionu” realizowanego przez Karkonoską Akademię Nauk Stosowanych w Jeleniej Górze we współpracy z KARR oraz IBZ, St. Marienthal. Reprezentanci obydwu instytucji przygotowali wspólne stoisko, które odwiedzali seniorzy polscy, niemieccy a także mieszkańcy Jeleniej Góry i turyści przebywający na urlopie w Karkonoszach. Rozmawiano o samym projekcie. Atrakcją, szczególnie lubianą przez seniorów oraz młodszych mieszkańców naszego regionu jest gra ‘Koło Fortuny’. Pytania są związane  z dziedzictwem kulturowym naszego regionu. W tym roku, w ramach działań projektowych, dla seniorów przygotowano również dwie ulotki: jedną z zakresu pomocy okołomedycznej a drugą dotyczącą cyberbezpieczeństwa. Wystawa była także okazją do tego, aby promować samą Uczelnię. Udzielano informacji na temat oferty dydaktycznej KANS i zachęcano do studiowania w stolicy Karkonoszy.

W dniu 2 czerwca 2025 r., w ramach działań projektowych w Karkonoskiej Akademii Nauk Stosowanych w Jeleniej Górze, rozpoczął pracę zespół ekspertów ds. opracowania strategii Best Practice Transfer. W jego skład wchodzą: przewodniczący zespołu: dr Józef Zaprucki, prof. KANS – literaturoznawca i kulturoznawca, dr Marcelina Szewczuk-Sadowska – literaturoznawczyni i kulturoznawczyni niemiecka, dr Oliwia Tarasewicz-Gryt – literaturoznawczyni i kulturoznawczyni polska, dr Ivo Łaborewicz – historyk, mgr Małgorzata Sułkowska – muzealniczka. Są to eksperci z wieloletnim doświadczeniem związanym z regionem. W spotkaniach zespołu, z głosem doradczym, uczestniczyli również seniorzy biorący udział w projekcie oraz managerki projektu z KARR S.A. (Jadwiga Trębacz) i IBZ St. Marienthal (Stefanie Patron). Zadaniem zespołu jest opracowanie sposobu, w jaki starsze pokolenie Polaków i Niemców może przekazać wiedzę na temat wspólnego dziedzictwa kulturowego naszego regionu. Planowane jest wydanie publikacji, która będzie zawierać m.in. artykuły poświęcone materialnemu i niematerialnemu dziedzictwu obszaru przygranicznego. Efektem końcowym działalności wspomnianego zespołu, oprócz broszury w formie papierowej i cyfrowej, ma być również krótki film o regionie, w którym wykorzystane zostaną wypowiedzi polskich i niemieckich seniorów na temat realizowanego projektu.

W dniach 03.03.-04.03.25r., 13.03.-14.03.25r. oraz 26.03-27.03.2025r. w Międzynarodowym Centrum Konferencyjnym St.Marienthal, Niemcy odbyły się kolejne dwudniowe warsztaty dla grupy seniorów polskich i niemieckich w ramach projektu „Seniorzy-ambasadorzy na rzecz zrównoważonego rozwoju regionu”. Projekt realizowany jest we współpracy z IBZ St.Marienthal oraz Karkonoską Agencją Rozwoju Regionalnego w Jeleniej Górze. Karkonoską Akademię Nauk Stosowanych reprezentował dr Józef Zaprucki, germanista, literaturoznawca oraz tłumacz. Dwie 10-osobowe grupy seniorów polskich i niemieckich spotkały się w ramach zajęć w St.Marienthal. Tematyka warsztatów była związana z zagadnieniami dotyczącymi przyrody i ochrony środowiska .Uczestnicy projektu mieli okazję wziąć udział w ciekawych zajęciach oraz poszerzyć swoją wiedzę z w/w zakresu. Warsztaty grupowe odbywały się według następującego harmonogramu: Grupa 1: 07.-08.05.2024; 01.-02.10.2024; 03.-04.02 2025 Grupa 2: 15.-16.05.2024; 24.-25.10.2024; 12.-13.02.2025 Grupa 3: 03.-04.06.2024; 06.-07.11.2024; 03. -04.03.2025 Grupa 4: 03-04.09.2024; 07-08.01 2025; 13-14.03.2025 Grupa 5:17-18.09.2024; 14-15.012025; 26-27.03. 2025

W dniach 03.02.-04.02.25r oraz 12.02.-13.02.25r. w Międzynarodowym Centrum Konferencyjnym St.Marienthal, Niemcy odbyły się kolejne dwudniowe warsztaty dla grupy seniorów polskich i niemieckich w ramach projektu „Seniorzy-ambasadorzy na rzecz zrównoważonego rozwoju regionu”. Projekt realizowany jest we współpracy z IBZ St.Marienthal oraz Karkonoską Agencją Rozwoju Regionalnego w Jeleniej Górze. Karkonoską Akademię Nauk Stosowanych reprezentował dr Józef Zaprucki, germanista, literaturoznawca oraz tłumacz. Dwie 10-osobowe grupy seniorów polskich i niemieckich spotkały się w ramach zajęć w St.Marienthal. Tematyka warsztatów była związana z zagadnieniami dotyczącymi przyrody i ochrony środowiska Uczestnicy projektu mieli okazję wziąć udział w ciekawych zajęciach oraz poszerzyć swoją wiedzę z w/w zakresu. Warsztaty grupowe odbywają się według następującego harmonogramu: Grupa 1: 07.-08.05.2024; 01.-02.10.2024; 03.-04.02 2025 Grupa 2: 15.-16.05.2024; 24.-25.10.2024; 12.-13.02.2025 Grupa 3: 03.-04.06.2024; 06.-07.11.2024; 03. -04.03.2025 Grupa 4: 03-04.09.2024; 07-08.01 2025; 13-14.03.2025 Grupa 5:17-18.09.2024; 14-15.012025; 26-27.03. 2025

W dniach 07.01.-08.01.2025 oraz 14.01.-15.01.2025 w Międzynarodowym Centrum Konferencyjnym St. Marienthal, Niemcy, odbyły się kolejne dwudniowe warsztaty dla grupy seniorów polskich i niemieckich w ramach projektu „Seniorzy-ambasadorzy na rzecz zrównoważonego rozwoju regionu”. Projekt realizowany jest we współpracy z IBZ St. Marienthal oraz Karkonoską Agencją Rozwoju Regionalnego w Jeleniej Górze. Karkonoską Akademię Nauk Stosowanych reprezentował dr Józef Zaprucki, germanista, literaturoznawca oraz tłumacz. Dwie 10-osobowe grupy seniorów polskich i niemieckich spotkały się w ramach zajęć w St. Marienthal. Warsztaty były związane z międzypokoleniowymi tradycjami i świętami charakterystycznymi dla danego regionu oraz sposobami, w jakie się je obchodzi. Uczestnicy projektu mieli okazję wziąć udział w ciekawych zajęciach oraz poszerzyć swoją wiedzę z tego zakresu. Warsztaty grupowe odbywają się według następującego harmonogramu: Grupa 1: 07.-08.05.2024; 01.-02.10.2024; 03.-04.02.2025 Grupa 2: 15.-16.05.2024; 24.-25.10.2024; 12.-13.02.2025 Grupa 3: 03.-04.06.2024; 06.-07.11.2024; 03.-04.03.2025 Grupa 4: 03.-04.09.2024; 07.-08.01.2025; 13.-14.03.2025 Grupa 5: 17.-18.09.2024; 14.-15.01.2025; 26.-27.03.2025

W dniach 04.12.-05.12.2024 w Międzynarodowym Centrum Konferencyjnym St. Marienthal, Niemcy, odbyły się kolejne dwudniowe warsztaty dla następnej grupy seniorów polskich i niemieckich w ramach projektu „Seniorzy-ambasadorzy na rzecz zrównoważonego rozwoju regionu”. Projekt realizowany jest we współpracy z IBZ St. Marienthal oraz Karkonoską Agencją Rozwoju Regionalnego w Jeleniej Górze. Karkonoską Akademię Nauk Stosowanych reprezentował dr Józef Zaprucki, germanista, literaturoznawca oraz tłumacz. Dwie 10-osobowe grupy seniorów polskich i niemieckich spotkały się w ramach zajęć w St. Marienthal. Omawiane tematy dotyczyły niematerialnego dziedzictwa kulturowego i zmian strukturalnych na pograniczu polsko-niemieckim. Poruszane kwestie obejmowały literaturę oraz muzykę. W kręgu zainteresowań znalazły się: „Życie i dzieło Carla i Gerharta Hauptmannów”, „Życie i twórczość Jakoba Böhme”, kariera muzyczna Henrietty Sontag oraz tradycyjne stroje naszego regionu. Seniorzy mieli szansę dowiedzieć się więcej o wspólnym dziedzictwie, spędzić razem czas oraz zrelaksować się w przyjaznym otoczeniu klasztoru. Zajęcia obejmowały również wiedzę z zakresu ziołolecznictwa i ćwiczenia ruchowe. Warsztaty grupowe odbywają się według następującego harmonogramu: Grupa 1: 07.-08.05.2024; 01.-02.10.2024; 03.-04.02.2025 Grupa 2: 15.-16.05.2024; 24.-25.10.2024; 12.-13.02.2025 Grupa 3: 03.-04.06.2024; 06.-07.11.2024; 03.-04.03.2025 Grupa 4: 03.-04.09.2024; 07.-08.01.2025; 13.-14.03.2025 Grupa 5: 17.-18.09.2024; 14.-15.01.2025; 26.-27.03.2025 Zajęcia dla następnej grupy seniorów odbędą się w dniach 07.01.-08.01.2025.

W dniach 06.11.-07.11.2024 w Międzynarodowym Centrum Konferencyjnym St. Marienthal, Niemcy, odbyły się kolejne dwudniowe warsztaty dla grupy seniorów polskich i niemieckich w ramach projektu „Seniorzy-ambasadorzy na rzecz zrównoważonego rozwoju regionu”. Projekt realizowany jest we współpracy z IBZ St. Marienthal oraz Karkonoską Agencją Rozwoju Regionalnego w Jeleniej Górze. Karkonoską Akademię Nauk Stosowanych reprezentował dr Józef Zaprucki, germanista, literaturoznawca oraz tłumacz, oraz mgr Bogumiła Pieczychlebek, asystentka w realizowanym projekcie. Dwie 10-osobowe grupy seniorów polskich i niemieckich spotkały się w ramach zajęć w St. Marienthal. Kolejna tura warsztatów była związana z międzypokoleniowymi tradycjami i świętami charakterystycznymi dla danego regionu oraz sposobami, w jakie się je obchodzi. Uczestnicy projektu mieli okazję wziąć udział w ciekawych zajęciach oraz poszerzyć swoją wiedzę z tego zakresu. Warsztaty grupowe odbywają się według następującego harmonogramu: Grupa 1: 07.-08.05.2024; 01.-02.10.2024; 03.-04.02.2025 Grupa 2: 15.-16.05.2024; 24.-25.10.2024; 12.-13.02.2025 Grupa 3: 03.-04.06.2024; 06.-07.11.2024; 03.-04.03.2025 Grupa 4: 03.-04.09.2024; 07.-08.01.2025; 13.-14.03.2025 Grupa 5: 17.-18.09.2024; 14.-15.01.2025; 26.-27.03.2025 Zajęcia dla następnej grupy seniorów odbędą się w dniach 06.11.-07.11.2024.

W dniach 24.10.-25.10.2024 w Międzynarodowym Centrum Konferencyjnym St. Marienthal, Niemcy, odbyły się kolejne dwudniowe warsztaty dla grupy seniorów polskich i niemieckich w ramach projektu „Seniorzy-ambasadorzy na rzecz zrównoważonego rozwoju regionu”. Projekt realizowany jest we współpracy z IBZ St. Marienthal oraz Karkonoską Agencją Rozwoju Regionalnego w Jeleniej Górze. Karkonoską Akademię Nauk Stosowanych reprezentował dr Józef Zaprucki, germanista, literaturoznawca oraz tłumacz, oraz mgr Bogumiła Pieczychlebek, asystentka w realizowanym projekcie. Dwie 10-osobowe grupy seniorów polskich i niemieckich spotkały się w ramach zajęć w St. Marienthal. Kolejna tura warsztatów była poświęcona międzypokoleniowym tradycjom i świętom charakterystycznym dla danego regionu oraz sposobom, w jakie się je obchodzi. Uczestnicy projektu mieli okazję wziąć udział w ciekawych zajęciach oraz poszerzyć swoją wiedzę z tego zakresu. Warsztaty grupowe odbywają się według następującego harmonogramu: Grupa 1: 07.-08.05.2024; 01.-02.10.2024; 03.-04.02.2025 Grupa 2: 15.-16.05.2024; 24.-25.10.2024; 12.-13.02.2025 Grupa 3: 03.-04.06.2024; 06.-07.11.2024; 03.-04.03.2025 Grupa 4: 03.-04.09.2024; 07.-08.01.2025; 13.-14.03.2025 Grupa 5: 17.-18.09.2024; 14.-15.01.2025; 26.-27.03.2025 Zajęcia dla następnej grupy seniorów odbędą się w dniach 06.11.-07.11.2024.

W dniu 20 października 2024 r. na terenie klasztoru w św. Marienthal odbędzie się Festiwal Owoców i Wina. W godzinach od 11:00 do 17:00 różnorodni sprzedawcy będą oferować swoje towary – od owoców i warzyw, aż po odzież, biżuterię, rękodzieło i miód pszczeli. Nie zabraknie również stoisk informacyjnych na temat bioróżnorodności, pszczelarstwa i sadów. Na miejscu zostanie zapewniony catering. Wydarzenie jest bezpłatne dla wszystkich zainteresowanych.

W dniach 01.10.-02.10.2024 w Międzynarodowym Centrum Konferencyjnym St. Marienthal, Niemcy, odbyły się kolejne dwudniowe warsztaty dla grupy seniorów polskich i niemieckich w ramach projektu „Seniorzy-ambasadorzy na rzecz zrównoważonego rozwoju regionu”. Projekt realizowany jest we współpracy z IBZ St. Marienthal oraz Karkonoską Agencją Rozwoju Regionalnego w Jeleniej Górze. Karkonoską Akademię Nauk Stosowanych reprezentował dr Józef Zaprucki, germanista, literaturoznawca oraz tłumacz, oraz mgr Magdalena Redzisz, menedżer finansowy realizowanego projektu. Dwie 10-osobowe grupy seniorów polskich i niemieckich spotkały się w ramach zajęć w St. Marienthal. Kolejna tura warsztatów była związana z międzypokoleniowymi tradycjami i świętami charakterystycznymi dla danego regionu oraz sposobami, w jakie się je obchodzi. Uczestnicy projektu mieli okazję wziąć udział w ciekawych zajęciach oraz poszerzyć swoją wiedzę z tego zakresu. Warsztaty grupowe odbywają się według następującego harmonogramu: Grupa 1: 07.-08.05.2024; 01.-02.10.2024; 03.-04.02.2025 Grupa 2: 15.-16.05.2024; 24.-25.10.2024; 12.-13.02.2025 Grupa 3: 03.-04.06.2024; 06.-07.11.2024; 03.-04.03.2025 Grupa 4: 03.-04.09.2024; 07.-08.01.2025; 13.-14.03.2025 Grupa 5: 17.-18.09.2024; 14.-15.01.2025; 26.-27.03.2025 Zajęcia dla następnej grupy seniorów odbędą się w dniach 06.11.-07.11.2024.

30 września 2024 r., w ramach działań projektowych, rozpoczął się kurs języka niemieckiego dla seniorów. Zajęcia prowadzi dr Marcelina Szewczuk-Sadowska – wykładowczyni języka niemieckiego z wieloletnim stażem pracy. Zajęcia odbywają się dwa razy w tygodniu w specjalnie przystosowanej do nauki języka Sali Seminaryjnej Biblioteki i Centrum Informacji Naukowej KANS. Sala wyposażona jest w dotykowy monitor interaktywny oraz oprogramowanie dydaktyczne dopasowane do podręcznika, co znacznie ułatwia przyswajanie języka niemieckiego. Seniorzy poszerzają kompetencje językowe, które przydają się w kontaktach z seniorami niemieckimi, np. podczas dwunarodowych spotkań online.

W dniu 31.08.2024 r. na Placu przy Galerii Sudeckiej w Jeleniej Górze odbyła się 22. Wystawa Produktów Regionalnych „Wyprodukowano pod Śnieżką”. Wydarzenie zostało zorganizowane przez Karkonoską Agencję Rozwoju Regionalnego w Jeleniej Górze. Podczas jednodniowej imprezy plenerowej prezentowano i sprzedawano regionalne produkty spożywcze oraz rękodzieło z Polski i Czech. Karkonoska Akademia Nauk Stosowanych w Jeleniej Górze również zaprezentowała się w ramach tego wydarzenia. Wspólnie z Karkonoską Agencją Rozwoju Regionalnego oraz IBZ Marienthal realizujemy projekt pt. ”Seniorzy-ambasadorzy na rzecz zrównoważonego rozwoju regionu”.  Podczas wydarzenia prezentowaliśmy swoją ofertę edukacyjną oraz realizowaliśmy działania projektowe Interreg Polska-Saksonia, które polegały na zaangażowaniu seniorów polskich i niemieckich w lokalne działania mające na celu rozwój regionu.    

W dniach 02.09.-03.09.24 r. w Międzynarodowym Centrum Konferencyjnym w St.Marienthal, Ostritz w Niemczech odbyły się warsztaty tematyczne dla kolejnej grupy seniorów niemieckich i polskich w związku z realizacją projektu „Seniorzy-ambasadorzy na rzecz zrównoważonego rozwoju regionu” w ramach Interreg Polska-Saksonia. Projekt realizowany jest we współpracy z IBZ St.Marienthal oraz Karkonoską Agencją Rozwoju Regionalnego w Jeleniej Górze. Karkonoską Akademię Nauk Stosowanych reprezentował dr Józef Zaprucki, germanista, literaturoznawca oraz tłumacz i mgr Monika Wachowicz, koordynator działań kluczowych realizowanego projektu. Dwie 10-osobowe grupy seniorów polskich i niemieckich spotkały się w ramach zajęć w St.Marienthal. Omawiane tematy dotyczyły niematerialnego dziedzictwa kulturowego i zmian strukturalnych na pograniczu polsko-niemieckim. Poruszane kwestie dotyczyły literatury oraz muzyki. W kręgu zainteresowań znalazły się „Życie i dzieło Carla i Gerhardta Hauptmannów”,” Życie i twórczość Jakoba Böhme”, kariera muzyczna Henrietty Sontag oraz tradycyjne stroje naszego regionu. Seniorzy mieli szansę dowiedzieć się więcej na temat naszego wspólnego dziedzictwa, spędzić wspólnie czas oraz zrelaksować się w przyjaznym otoczeniu klasztoru. Zajęcia obejmowały również wiedzę z zakresu ziołolecznictwa i ćwiczenia ruchowe. Zajęcia dla ostatniej grupy seniorów odbędą się w dniach 17.09.-18.09.24r. w St.Marienthal, Ostritz w Niemczech. We wrześniu rozpoczynają się również lekcje języka niemieckiego realizowane w ramach w/w projektu. Organizatorem kursu językowego jest  Karkonoska Akademia Nauk Stosowanych w Jeleniej Górze.

W dniach 03.06.-04.06.2024 w Międzynarodowym Centrum Konferencyjnym St. Marienthal, Niemcy, odbyły się kolejne dwudniowe warsztaty dla następnej grupy seniorów polskich i niemieckich w ramach projektu „Seniorzy-ambasadorzy na rzecz zrównoważonego rozwoju regionu”. Projekt realizowany jest we współpracy z IBZ St. Marienthal oraz Karkonoską Agencją Rozwoju Regionalnego w Jeleniej Górze. Karkonoską Akademię Nauk Stosowanych reprezentował dr Józef Zaprucki, germanista, literaturoznawca oraz tłumacz, oraz mgr Bogumiła Pieczychlebek, asystentka administracyjna realizowanego projektu. Dwie 10-osobowe grupy seniorów polskich i niemieckich spotkały się na zajęciach w St. Marienthal. Omawiane tematy dotyczyły niematerialnego dziedzictwa kulturowego i zmian strukturalnych na pograniczu polsko-niemieckim. Poruszane kwestie obejmowały literaturę oraz muzykę. W kręgu zainteresowań znalazły się „Życie i dzieło Carla i Gerharta Hauptmannów”, „Życie i twórczość Jakoba Böhme”, kariera muzyczna Henrietty Sontag oraz tradycyjne stroje naszego regionu. Seniorzy mieli szansę dowiedzieć się więcej na temat naszego wspólnego dziedzictwa, spędzić wspólnie czas oraz zrelaksować się w przyjaznym otoczeniu klasztoru. Zajęcia obejmowały również wiedzę z zakresu ziołolecznictwa i ćwiczenia ruchowe. Warsztaty grupowe będą odbywać się według następującego harmonogramu: Grupa 1: 07.-08.05.2024; 01.-02.10.2024; 03.-04.02.2025 Grupa 2: 15.-16.05.2024; 24.-25.10.2024; 12.-13.02.2025 Grupa 3: 03.-04.06.2024; 06.-07.11.2024; 03.-04.03.2025 Grupa 4: 03.-04.09.2024; 07.-08.01.2025; 13.-14.03.2025 Grupa 5: 17.-18.09.2024; 14.-15.01.2025; 26.-27.03.2025 Zapraszamy do oglądania relacji z naszego spotkania. Zdjęcia znajdują się poniżej. Zajęcia dla następnej grupy seniorów odbędą się w dniach 03.-04.09.2024 r.  

W dniach 15.05.-16.05.24. w Międzynarodowym Centrum Konferencyjnym St.Marienthal, Niemcy odbyły się kolejne dwudniowe warsztaty dla następnej grupy seniorów polskich i niemieckich w ramach projektu „Seniorzy-ambasadorzy na rzecz zrównoważonego rozwoju regionu”. Projekt realizowany jest we współpracy z IBZ St.Marienthal oraz Karkonoską Agencją Rozwoju Regionalnego w Jeleniej Górze. Karkonoską Akademię Nauk Stosowanych reprezentował dr Józef Zaprucki, germanista, literaturoznawca oraz tłumacz i mgr Marek Runiewicz, kierownik realizowanego projektu. Dwie 10-osobowe grupy seniorów polskich i niemieckich spotkały się w ramach zajęć w St.Marienthal. Omawiane tematy dotyczyły niematerialnego dziedzictwa kulturowego i zmian strukturalnych na pograniczu polsko-niemieckim. Poruszane kwestie dotyczyły literatury oraz muzyki. W kręgu zainteresowań znalazły się „Życie i dzieło Carla i Gerhardta Hauptmannów”,” Życie i twórczość Jakoba Böhme”, kariera muzyczna Henrietty Sontag oraz tradycyjne stroje naszego regionu. Seniorzy mieli szansę dowiedzieć się więcej na temat naszego wspólnego dziedzictwa, spędzić wspólnie czas oraz zrelaksować się w przyjaznym otoczeniu klasztoru. Zajęcia obejmowały również wiedzę z zakresu ziołolecznictwa i ćwiczenia ruchowe. Warsztaty grupowe będą odbywały się według następującego harmonogramu: Grupa 1: 07.-08.05.2024; 01.-02.10.2024; 03.-04.02 2025 Grupa 2: 15.-16.05.2024; 24.-25.10.2024; 12.-13.02.2025 Grupa 3: 03.-04.06.2024; 06.-07.11.2024; 03. -04.03.2025 Grupa 4: 03-04.09.2024; 07-08.01 2025; 13-14.03.2025 Grupa 5:17-18.09.2024; 14-15.012025; 26-27.03. 2025 Zapraszamy do oglądania relacji z naszego spotkania. Zajęcia dla następnej grupy seniorów odbędą się w dniach 03.-04.06.24r.

W dniach 07.05.-08.05.24. w Międzynarodowym Centrum Konferencyjnym St.Marienthal, Niemcy odbyły się dwudniowe warsztaty w ramach projektu „Seniorzy-ambasadorzy na rzecz zrównoważonego rozwoju regionu”. Projekt realizowany jest we współpracy z IBZ St.Marienthal oraz Karkonoską Agencją Rozwoju Regionalnego w Jeleniej Górze. Karkonoską Akademię Nauk Stosowanych reprezentował dr Józef Zaprucki, germanista, literaturoznawca oraz tłumacz i mgr Monika Wachowicz, koordynator działań kluczowych w realizowanym projekcie. Dwie 10-osobowe grupy seniorów polskich i niemieckich spotkały się w ramach dwudniowych zajęć w St.Marienthal. Omawiane tematy dotyczyły niematerialnego dziedzictwa kulturowego i zmian strukturalnych na pograniczu polsko-niemieckim. Poruszane kwestie dotyczyły literatury oraz muzyki. W kręgu zainteresowań znalazły się „Życie i dzieło Carla i Gerhardta Hauptmannów”,” Życie i twórczość Jakoba Böhme”, kariera muzyczna Henrietty Sontag oraz tradycyjne stroje naszego regionu. Seniorzy mieli szansę dowiedzieć się więcej na temat naszego wspólnego dziedzictwa, spędzić wspólnie czas oraz zrelaksować się w przyjaznym otoczeniu klasztoru. Zajęcia obejmowały również wiedzę z zakresu ziołolecznictwa i ćwiczenia ruchowe. Warsztaty grupowe będą odbywały  się według następującego harmonogramu: Grupa 1: 07.-08.05.2024; 01.-02.10.2024; 03.-04.02 2025 Grupa 2: 15.-16.05.2024; 24.-25.10.2024; 12.-13.02.2025 Grupa 3: 03.-04.06.2024; 06.-07.11.2024; 03. -04.03.2025 Grupa 4: 03-04.09.2024; 07-08.01 2025; 13-14.03.2025 Grupa 5:17-18.09.2024; 14-15.012025; 26-27.03. 2025 Zajęcia dla następnej grupy seniorów odbędą się w dniach 15.05.-16.05.24.

Informujemy, iż w Serwisie pracowniczym KANS ukazało się ogłoszenie o konkursie na Prelegenta odpowiedzialnego za przeprowadzenie Warsztatu „Niematerialne dziedzictwo kulturowe” w ramach projektu „Seniorenbotschafterinnen und Seniorenbotschafter für eine nachhaltige Entwicklung der Region / Seniorzy – ambasadorzy na rzecz zrównoważonego rozwoju regionu” nr PLSN.03.01-IP.01-0005/23 realizowanego w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, program Interreg Polska-Saksonia 2021-2027, priorytet Pogranicze otwarte na dialog mieszkańców i instytucji, działanie Inne działania wspierające lepsze zarzadzanie współpracą.  

W dniu 26.03.24r. w IBZ Marienthal Ostritz, Niemcy odbędzie się konferencja rozpoczynająca 3-letni projekt pt. ”Seniorzy-ambasadorzy na rzecz zrównoważonego rozwoju regionu”.  Jest on realizowany w ramach Interreg Polska-Saksonia 2021-2027. Karkonoska Akademia Nauk Stosowanych w Jeleniej Górze oraz Karkonoska Agencja Rozwoju Regionalnego są partnerami instytucji wiodącej, którą jest IBZ Marienthal. Konferencja rozpoczyna szereg działań, między innymi warsztaty dotyczące wspólnego dziedzictwa kulturowego oraz naukę języka niemieckiego i polskiego. Karkonoską Akademię Nauk Stosowanych reprezentuje mgr Monika Wachowicz oraz dr Józef Zaprucki, który wygłosi wykład inauguracyjny. W konferencji wezmą udział polscy oraz niemieccy seniorzy z rejonu przygranicznego, którym dedykowany jest projekt.

W dniu 14 marca 2024 r. przedstawiciele zespołu projektowego „Seniorzy - ambasadorzy na rzecz zrównoważonego rozwoju regionu”: uczestniczyli w warsztatach w siedzibie Wspólnego Sekretariatu Programu przy ul. Św. Mikołaja 81 we Wrocławiu. Podczas spotkania uczestnicy zostali zapoznani z właściwym sposobem oznakowania projektu, rodzajach zmian w projekcie i ograniczeniach z tego wynikających oraz o rolach partnera projektu i partnera wiodącego. Przedstawicie KANS i KARR spotkali się też z kontrolerami Dolnośląskiego Urzędu Wojewódzkiego, którzy odpowiedzieli na wszystkie nurtujące pytania.

W dniu 6 marca 2024 r. odbyło się spotkanie robocze w ramach projektu Seniorzy-ambasadorzy na rzecz zrównoważonego rozwoju regionu. Projekt rozpoczął się 01 listopada 2023r. i jest realizowany w ramach INTEREG Polska-Saksonia. Karkonoska Akademia Nauk Stosowanych w Jeleniej Górze gościła przedstawicieli IBZ Marienthal oraz Karkonoskiej Agencji Rozwoju Regionalnego. Rozmawiano o działaniach projektowych uwzględniających niematerialne dziedzictwo kulturowe oraz ich wpływie na środowisko lokalne po obu stronach granicy. Konferencja Inauguracyjna odbędzie się w dniu 26 marca w IBZ Marienthal i wezmą w niej udział polscy i niemieccy seniorzy oraz personel projektu ze wszystkich instytucji partnerskich.

Informujemy, iż w Serwisie pracowniczym KANS ukazało się ogłoszenie o konkursie na Prelegenta na Wydarzenie inauguracyjne w ramach projektu „Seniorenbotschafterinnen und Seniorenbotschafter für eine nachhaltige Entwicklung der Region / Seniorzy – ambasadorzy na rzecz zrównoważonego rozwoju regionu” nr PLSN.03.01-IP.01-0005/23 realizowanego w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, program Interreg Polska-Saksonia 2021-2027, priorytet Pogranicze otwarte na dialog mieszkańców i instytucji, działanie Inne działania wspierające lepsze zarzadzanie współpracą. Po dalsze informacje zapraszamy do Serwisu pracowniczego KANS.  

Rusza nabór uczestników do projektu ”Seniorzy - ambasadorzy na rzecz zrównoważonego rozwoju regionu" w ramach Programu UE INTERREG Polska-Saksonia. KANS jako partner merytoryczny projektu zachęca seniorów do wzięcia udziału w wydarzeniach projektowych. Projekt koncentruje się zatem na zwiększeniu i przekazaniu wiedzy o niematerialnym dziedzictwie kulturowym pol-niem pogranicza. 100 seniorów/seniorek (50 w Niemczech / 50 w Polsce) zostanie przeszkolonych jako „Seniorzy – ambasadorzy na rzecz zrównoważonego rozwoju regionu”. W ramach opracowanego wspólnie z firmami, stowarzyszeniami i organizacjami programu edukacyjnego, obejmującego warsztaty, wyjazdy studyjne, wycieczki i kursy językowe, uczestnicy uzyskują kwalifikacje w następujących tematach: - Kulinaria - tradycyjna kuchnia i potrawy z regionów z uwzględnieniem produktów regionalnych - Tradycyjne tańce i stroje ludowe - Artyści, pisarze i malarze, którzy mieli wpływ na kształtowanie regionu - Międzypokoleniowe tradycje i święta - jakie są szczególne dla danego regionu święta? - Stare rzemiosło typowe dla regionu – z praktyką i tradycjami w przyszłość. - Przyroda i środowisko. Więcej informacji i nabór znajduje się na stronach internetowych: https://karr.pl/seniorzy2/ https://karr.pl/aktualnosci/

W dniu 6 grudnia 2023 r. Członkowie zespołu projektu Seniorzy - ambasadorzy na rzecz zrównoważonego rozwoju: mgr Marek Runiewicz - menedżer projektu mgr Monika Wachowicz - koordynator działań kluczowych projektu mgr Bogumiła Pieczychlebek - asystent ds. administracyjnych dr Józef Zaprucki, prof. KANS - tłumacz, kulturoznawca niemiecki uczestniczyli w spotkaniu roboczym dotyczącym kluczowych działań projektu w siedzibie klasztoru IBZ Marienthal w Ostriz w Niemczech (głównego beneficjenta projektu). Podczas spotkania zostały poruszone tematy dotyczące szczegółowej organizacji projektu, podziału zadań, omówienia budżetu itd. Na przełomie lutego i marca planowana jest konferencja otwierająca projekt. Więcej informacji już wkrótce.