W dniu 20 października 2024 r. na terenie klasztoru w św. Marienthal odbędzie się Festiwal Owoców i Wina. W godzinach od 11:00 do 17:00 różnorodni sprzedawcy będą oferować swoje towary – od owoców i warzyw, aż po odzież, biżuterię, rękodzieło i miód pszczeli. Nie zabraknie również stoisk informacyjnych na temat bioróżnorodności, pszczelarstwa i sadów. Na miejscu zostanie zapewniony catering. Wydarzenie jest bezpłatne dla wszystkich zainteresowanych.

W dniach 01–02.10.2024 w Międzynarodowym Centrum Konferencyjnym św. Marienthal, Niemcy, odbyły się kolejne dwudniowe warsztaty dla grupy seniorów polskich i niemieckich w ramach projektu „Seniorzy-ambasadorzy na rzecz zrównoważonego rozwoju regionu”. Projekt realizowany jest we współpracy z IBZ St. Marienthal oraz Karkonoską Agencją Rozwoju Regionalnego w Jeleniej Górze. Karkonoską Akademię Nauk Stosowanych reprezentował dr Józef Zaprucki, germanista, literaturoznawca oraz tłumacz, i mgr Magdalena Redzisz, menedżer finansowy realizowanego projektu. Dwie 10-osobowe grupy seniorów polskich i niemieckich spotkały się w ramach zajęć w św. Marienthal. Kolejna tura warsztatów była związana z produktami regionalnymi oraz tradycyjnymi potrawami. W ramach warsztatów kulinarnych uczestnicy wspólnie przygotowali lunch oraz pracowali nad książką z przepisami kulinarnymi. Brali również udział w zajęciach dotyczących dekoracji stołów na specjalne okazje. W związku z tym, że Jelenia Góra i jej okolice oraz rejony przygraniczne po stronie niemieckiej ucierpiały w ostatnim czasie z powodu powodzi, jednym z tematów były także powodzie i środki bezpieczeństwa, które są stosowane po obu stronach granicy. Warsztaty grupowe będą odbywały się według następującego harmonogramu: Grupa 1: 07–08.05.2024; 01–02.10.2024; 03–04.02.2025 Grupa 2: 15–16.05.2024; 24–25.10.2024; 12–13.02.2025 Grupa 3: 03–04.06.2024; 06–07.11.2024; 03–04.03.2025 Grupa 4: 03–04.09.2024; 07–08.01.2025; 13–14.03.2025 Grupa 5: 17–18.09.2024; 14–15.01.2025; 26–27.03.2025 Zapraszamy do oglądania relacji z naszego spotkania. Zdjęcia znajdują się poniżej. Zajęcia dla następnej grupy seniorów odbędą się w dniach 24–25.10.2024. W dniu 20.10.2024 w IBZ św. Marienthal odbędzie się Święto Wina i Owoców. Serdecznie zapraszamy seniorów.

W dniu 31.08.2024 r. na Placu przy Galerii Sudeckiej w Jeleniej Górze odbyła się 22. Wystawa Produktów Regionalnych „Wyprodukowano pod Śnieżką”. Wydarzenie zostało zorganizowane przez Karkonoską Agencję Rozwoju Regionalnego w Jeleniej Górze. Podczas jednodniowej imprezy plenerowej prezentowano i sprzedawano regionalne produkty spożywcze oraz rękodzieło z Polski i Czech. Karkonoska Akademia Nauk Stosowanych w Jeleniej Górze również zaprezentowała się w ramach tego wydarzenia. Wspólnie z Karkonoską Agencją Rozwoju Regionalnego oraz IBZ Marienthal realizujemy projekt pt. ”Seniorzy-ambasadorzy na rzecz zrównoważonego rozwoju regionu”.  Podczas wydarzenia prezentowaliśmy swoją ofertę edukacyjną oraz realizowaliśmy działania projektowe Interreg Polska-Saksonia, które polegały na zaangażowaniu seniorów polskich i niemieckich w lokalne działania mające na celu rozwój regionu.    

W dniach 02.09.-03.09.24 r. w Międzynarodowym Centrum Konferencyjnym w St.Marienthal, Ostritz w Niemczech odbyły się warsztaty tematyczne dla kolejnej grupy seniorów niemieckich i polskich w związku z realizacją projektu „Seniorzy-ambasadorzy na rzecz zrównoważonego rozwoju regionu” w ramach Interreg Polska-Saksonia. Projekt realizowany jest we współpracy z IBZ St.Marienthal oraz Karkonoską Agencją Rozwoju Regionalnego w Jeleniej Górze. Karkonoską Akademię Nauk Stosowanych reprezentował dr Józef Zaprucki, germanista, literaturoznawca oraz tłumacz i mgr Monika Wachowicz, koordynator działań kluczowych realizowanego projektu. Dwie 10-osobowe grupy seniorów polskich i niemieckich spotkały się w ramach zajęć w St.Marienthal. Omawiane tematy dotyczyły niematerialnego dziedzictwa kulturowego i zmian strukturalnych na pograniczu polsko-niemieckim. Poruszane kwestie dotyczyły literatury oraz muzyki. W kręgu zainteresowań znalazły się „Życie i dzieło Carla i Gerhardta Hauptmannów”,” Życie i twórczość Jakoba Böhme”, kariera muzyczna Henrietty Sontag oraz tradycyjne stroje naszego regionu. Seniorzy mieli szansę dowiedzieć się więcej na temat naszego wspólnego dziedzictwa, spędzić wspólnie czas oraz zrelaksować się w przyjaznym otoczeniu klasztoru. Zajęcia obejmowały również wiedzę z zakresu ziołolecznictwa i ćwiczenia ruchowe. Zajęcia dla ostatniej grupy seniorów odbędą się w dniach 17.09.-18.09.24r. w St.Marienthal, Ostritz w Niemczech. We wrześniu rozpoczynają się również lekcje języka niemieckiego realizowane w ramach w/w projektu. Organizatorem kursu językowego jest  Karkonoska Akademia Nauk Stosowanych w Jeleniej Górze.

W dniach 03.06.-04.06.2024 w Międzynarodowym Centrum Konferencyjnym St. Marienthal, Niemcy, odbyły się kolejne dwudniowe warsztaty dla następnej grupy seniorów polskich i niemieckich w ramach projektu „Seniorzy-ambasadorzy na rzecz zrównoważonego rozwoju regionu”. Projekt realizowany jest we współpracy z IBZ St. Marienthal oraz Karkonoską Agencją Rozwoju Regionalnego w Jeleniej Górze. Karkonoską Akademię Nauk Stosowanych reprezentował dr Józef Zaprucki, germanista, literaturoznawca oraz tłumacz, oraz mgr Bogumiła Pieczychlebek, asystentka administracyjna realizowanego projektu. Dwie 10-osobowe grupy seniorów polskich i niemieckich spotkały się na zajęciach w St. Marienthal. Omawiane tematy dotyczyły niematerialnego dziedzictwa kulturowego i zmian strukturalnych na pograniczu polsko-niemieckim. Poruszane kwestie obejmowały literaturę oraz muzykę. W kręgu zainteresowań znalazły się „Życie i dzieło Carla i Gerharta Hauptmannów”, „Życie i twórczość Jakoba Böhme”, kariera muzyczna Henrietty Sontag oraz tradycyjne stroje naszego regionu. Seniorzy mieli szansę dowiedzieć się więcej na temat naszego wspólnego dziedzictwa, spędzić wspólnie czas oraz zrelaksować się w przyjaznym otoczeniu klasztoru. Zajęcia obejmowały również wiedzę z zakresu ziołolecznictwa i ćwiczenia ruchowe. Warsztaty grupowe będą odbywać się według następującego harmonogramu: Grupa 1: 07.-08.05.2024; 01.-02.10.2024; 03.-04.02.2025 Grupa 2: 15.-16.05.2024; 24.-25.10.2024; 12.-13.02.2025 Grupa 3: 03.-04.06.2024; 06.-07.11.2024; 03.-04.03.2025 Grupa 4: 03.-04.09.2024; 07.-08.01.2025; 13.-14.03.2025 Grupa 5: 17.-18.09.2024; 14.-15.01.2025; 26.-27.03.2025 Zapraszamy do oglądania relacji z naszego spotkania. Zdjęcia znajdują się poniżej. Zajęcia dla następnej grupy seniorów odbędą się w dniach 03.-04.09.2024 r.  

W dniach 15.05.-16.05.24. w Międzynarodowym Centrum Konferencyjnym St.Marienthal, Niemcy odbyły się kolejne dwudniowe warsztaty dla następnej grupy seniorów polskich i niemieckich w ramach projektu „Seniorzy-ambasadorzy na rzecz zrównoważonego rozwoju regionu”. Projekt realizowany jest we współpracy z IBZ St.Marienthal oraz Karkonoską Agencją Rozwoju Regionalnego w Jeleniej Górze. Karkonoską Akademię Nauk Stosowanych reprezentował dr Józef Zaprucki, germanista, literaturoznawca oraz tłumacz i mgr Marek Runiewicz, kierownik realizowanego projektu. Dwie 10-osobowe grupy seniorów polskich i niemieckich spotkały się w ramach zajęć w St.Marienthal. Omawiane tematy dotyczyły niematerialnego dziedzictwa kulturowego i zmian strukturalnych na pograniczu polsko-niemieckim. Poruszane kwestie dotyczyły literatury oraz muzyki. W kręgu zainteresowań znalazły się „Życie i dzieło Carla i Gerhardta Hauptmannów”,” Życie i twórczość Jakoba Böhme”, kariera muzyczna Henrietty Sontag oraz tradycyjne stroje naszego regionu. Seniorzy mieli szansę dowiedzieć się więcej na temat naszego wspólnego dziedzictwa, spędzić wspólnie czas oraz zrelaksować się w przyjaznym otoczeniu klasztoru. Zajęcia obejmowały również wiedzę z zakresu ziołolecznictwa i ćwiczenia ruchowe. Warsztaty grupowe będą odbywały się według następującego harmonogramu: Grupa 1: 07.-08.05.2024; 01.-02.10.2024; 03.-04.02 2025 Grupa 2: 15.-16.05.2024; 24.-25.10.2024; 12.-13.02.2025 Grupa 3: 03.-04.06.2024; 06.-07.11.2024; 03. -04.03.2025 Grupa 4: 03-04.09.2024; 07-08.01 2025; 13-14.03.2025 Grupa 5:17-18.09.2024; 14-15.012025; 26-27.03. 2025 Zapraszamy do oglądania relacji z naszego spotkania. Zajęcia dla następnej grupy seniorów odbędą się w dniach 03.-04.06.24r.

W dniach 07.05.-08.05.24. w Międzynarodowym Centrum Konferencyjnym St.Marienthal, Niemcy odbyły się dwudniowe warsztaty w ramach projektu „Seniorzy-ambasadorzy na rzecz zrównoważonego rozwoju regionu”. Projekt realizowany jest we współpracy z IBZ St.Marienthal oraz Karkonoską Agencją Rozwoju Regionalnego w Jeleniej Górze. Karkonoską Akademię Nauk Stosowanych reprezentował dr Józef Zaprucki, germanista, literaturoznawca oraz tłumacz i mgr Monika Wachowicz, koordynator działań kluczowych w realizowanym projekcie. Dwie 10-osobowe grupy seniorów polskich i niemieckich spotkały się w ramach dwudniowych zajęć w St.Marienthal. Omawiane tematy dotyczyły niematerialnego dziedzictwa kulturowego i zmian strukturalnych na pograniczu polsko-niemieckim. Poruszane kwestie dotyczyły literatury oraz muzyki. W kręgu zainteresowań znalazły się „Życie i dzieło Carla i Gerhardta Hauptmannów”,” Życie i twórczość Jakoba Böhme”, kariera muzyczna Henrietty Sontag oraz tradycyjne stroje naszego regionu. Seniorzy mieli szansę dowiedzieć się więcej na temat naszego wspólnego dziedzictwa, spędzić wspólnie czas oraz zrelaksować się w przyjaznym otoczeniu klasztoru. Zajęcia obejmowały również wiedzę z zakresu ziołolecznictwa i ćwiczenia ruchowe. Warsztaty grupowe będą odbywały  się według następującego harmonogramu: Grupa 1: 07.-08.05.2024; 01.-02.10.2024; 03.-04.02 2025 Grupa 2: 15.-16.05.2024; 24.-25.10.2024; 12.-13.02.2025 Grupa 3: 03.-04.06.2024; 06.-07.11.2024; 03. -04.03.2025 Grupa 4: 03-04.09.2024; 07-08.01 2025; 13-14.03.2025 Grupa 5:17-18.09.2024; 14-15.012025; 26-27.03. 2025 Zajęcia dla następnej grupy seniorów odbędą się w dniach 15.05.-16.05.24.

Informujemy, iż w Serwisie pracowniczym KANS ukazało się ogłoszenie o konkursie na Prelegenta odpowiedzialnego za przeprowadzenie Warsztatu „Niematerialne dziedzictwo kulturowe” w ramach projektu „Seniorenbotschafterinnen und Seniorenbotschafter für eine nachhaltige Entwicklung der Region / Seniorzy – ambasadorzy na rzecz zrównoważonego rozwoju regionu” nr PLSN.03.01-IP.01-0005/23 realizowanego w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, program Interreg Polska-Saksonia 2021-2027, priorytet Pogranicze otwarte na dialog mieszkańców i instytucji, działanie Inne działania wspierające lepsze zarzadzanie współpracą.  

W dniu 14 marca 2024 r. przedstawiciele zespołu projektowego „Seniorzy - ambasadorzy na rzecz zrównoważonego rozwoju regionu”: uczestniczyli w warsztatach w siedzibie Wspólnego Sekretariatu Programu przy ul. Św. Mikołaja 81 we Wrocławiu. Podczas spotkania uczestnicy zostali zapoznani z właściwym sposobem oznakowania projektu, rodzajach zmian w projekcie i ograniczeniach z tego wynikających oraz o rolach partnera projektu i partnera wiodącego. Przedstawicie KANS i KARR spotkali się też z kontrolerami Dolnośląskiego Urzędu Wojewódzkiego, którzy odpowiedzieli na wszystkie nurtujące pytania.

W dniu 6 marca 2024 r. odbyło się spotkanie robocze w ramach projektu Seniorzy-ambasadorzy na rzecz zrównoważonego rozwoju regionu. Projekt rozpoczął się 01 listopada 2023r. i jest realizowany w ramach INTEREG Polska-Saksonia. Karkonoska Akademia Nauk Stosowanych w Jeleniej Górze gościła przedstawicieli IBZ Marienthal oraz Karkonoskiej Agencji Rozwoju Regionalnego. Rozmawiano o działaniach projektowych uwzględniających niematerialne dziedzictwo kulturowe oraz ich wpływie na środowisko lokalne po obu stronach granicy. Konferencja Inauguracyjna odbędzie się w dniu 26 marca w IBZ Marienthal i wezmą w niej udział polscy i niemieccy seniorzy oraz personel projektu ze wszystkich instytucji partnerskich.

Informujemy, iż w Serwisie pracowniczym KANS ukazało się ogłoszenie o konkursie na Prelegenta na Wydarzenie inauguracyjne w ramach projektu „Seniorenbotschafterinnen und Seniorenbotschafter für eine nachhaltige Entwicklung der Region / Seniorzy – ambasadorzy na rzecz zrównoważonego rozwoju regionu” nr PLSN.03.01-IP.01-0005/23 realizowanego w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, program Interreg Polska-Saksonia 2021-2027, priorytet Pogranicze otwarte na dialog mieszkańców i instytucji, działanie Inne działania wspierające lepsze zarzadzanie współpracą. Po dalsze informacje zapraszamy do Serwisu pracowniczego KANS.  

Rusza nabór uczestników do projektu ”Seniorzy - ambasadorzy na rzecz zrównoważonego rozwoju regionu" w ramach Programu UE INTERREG Polska-Saksonia. KANS jako partner merytoryczny projektu zachęca seniorów do wzięcia udziału w wydarzeniach projektowych. Projekt koncentruje się zatem na zwiększeniu i przekazaniu wiedzy o niematerialnym dziedzictwie kulturowym pol-niem pogranicza. 100 seniorów/seniorek (50 w Niemczech / 50 w Polsce) zostanie przeszkolonych jako „Seniorzy – ambasadorzy na rzecz zrównoważonego rozwoju regionu”. W ramach opracowanego wspólnie z firmami, stowarzyszeniami i organizacjami programu edukacyjnego, obejmującego warsztaty, wyjazdy studyjne, wycieczki i kursy językowe, uczestnicy uzyskują kwalifikacje w następujących tematach: - Kulinaria - tradycyjna kuchnia i potrawy z regionów z uwzględnieniem produktów regionalnych - Tradycyjne tańce i stroje ludowe - Artyści, pisarze i malarze, którzy mieli wpływ na kształtowanie regionu - Międzypokoleniowe tradycje i święta - jakie są szczególne dla danego regionu święta? - Stare rzemiosło typowe dla regionu – z praktyką i tradycjami w przyszłość. - Przyroda i środowisko. Więcej informacji i nabór znajduje się na stronach internetowych: https://karr.pl/seniorzy2/ https://karr.pl/aktualnosci/

W dniu 6 grudnia 2023 r. Członkowie zespołu projektu Seniorzy - ambasadorzy na rzecz zrównoważonego rozwoju: mgr Marek Runiewicz - menedżer projektu mgr Monika Wachowicz - koordynator działań kluczowych projektu mgr Bogumiła Pieczychlebek - asystent ds. administracyjnych dr Józef Zaprucki, prof. KANS - tłumacz, kulturoznawca niemiecki uczestniczyli w spotkaniu roboczym dotyczącym kluczowych działań projektu w siedzibie klasztoru IBZ Marienthal w Ostriz w Niemczech (głównego beneficjenta projektu). Podczas spotkania zostały poruszone tematy dotyczące szczegółowej organizacji projektu, podziału zadań, omówienia budżetu itd. Na przełomie lutego i marca planowana jest konferencja otwierająca projekt. Więcej informacji już wkrótce.